A proposed fintech standards and certification model could reshape how banks evaluate partners, turning fragmented due diligence into a more consistent operating benchmark.