Marketing strategist Cynthia Sassi helped CentsChat rethink how its podcast, video, editorial content, and brand can work together instead of treating each episode as a standalone piece of media.