Payments consolidation is reshaping the industry as processors, gateways, fintechs, and software companies race to own more of the stack, more of the data, and more of the customer relationship.