State-level fights over interchange, taxes, tips, and card-fee economics are turning payment pricing into a product, legal, finance, and customer experience problem for software platforms.
