When subscription cancellation is harder than a bank dispute, merchants create preventable chargebacks. Fix the billing experience before the risk dashboard.